samego siebie nagle dzielić skot frakker odense Birma akcent ropa naftowa